Moradia T2 para Venda em Caparica e Trafaria

Moradia em banda, em Trafaria, com 50m2, com VISTA RIO, a 50 metros do Rio Tejo, para remodelar, com 2 pisos.~

No R/C temos cozinha kitinete, casa de banho completa, quarto e sala.

No 2º piso temos um amplo sótão aproveitado, transformado em quarto, com uma VARANDA ABERTA com VISTA PARA O RIO..

PODENDO ACRESCENTAR MAIS UM PISO E SÓTÃO, SOB SUBMISSÃO DE PROJETO À CÂMARA

Excelente oportunidade para quem quer morar nessa linda Vila de Pescadores, à beira do rio e suas histórias.

A Trafaria é uma das mais belas freguesias do concelho de Almada, situada na margem esquerda do rio Tejo, entre o Bico da Calha e o Portinho da Costa.

Na sua origem esteve um pequeno aglomerado de pescadores, sendo ainda hoje a pesca uma das principais ocupações e actividades económicas da população da Trafaria, ponto de referência da economia local.

A Freguesia encontra-se próxima de grandes centros urbanos como Almada e Costa da Caparica, tendo como característica o facto de ser um misto de freguesia urbana e rural.

Como património cultural e edificado possui um Coreto, um monumento ao Padre Baltazar, um monumento ao Militar, uma Igreja Matriz, a capela de N. S. da Conceição e a Igreja de S. Pedro.

São ainda de grande interesse turístico os restaurantes existentes e a gastronomia, cujo manjar principal é a conhecida caldeirada de marisco, bem como o artesanato de peças de madeira (miniaturas), cerâmica, trabalhos em vitral e conchas.

A estes saberes associam-se as praias - frente de praias desde o Torrão a S. João da Caparica - com amplo areal e uma vasta superfície de matas.
-----

Townhouse, in Trafaria, with RIO VIEW, 50 metres from the River Tagus, to be refurbished, with 2 floors.~

On the ground floor we have a kitchenette, full bathroom, bedroom and living room.

On the 2nd floor we have a large attic, converted into a bedroom, with an OPEN BALCONY with VIEWS OF THE RIVER.

An excellent opportunity for those who want to live in this beautiful fishing village, by the river and its stories.

Trafaria is one of the most beautiful parishes in the municipality of Almada, situated on the left bank of the River Tagus, between Bico da Calha and Portinho da Costa.

It originated as a small fishing village, and even today fishing is one of the main occupations and economic activities of the people of Trafaria, a reference point for the local economy.

The parish is close to large urban centres such as Almada and Costa da Caparica, and its characteristic is that it is a mixture of urban and rural parish.

Its cultural and built heritage includes a bandstand, a monument to Father Baltazar, a monument to the military, the parish church, the chapel of Our Lady of the Conception and the church of St Peter.

Also of great tourist interest are the existing restaurants and the gastronomy, whose main delicacy is the well-known seafood stew, as well as the handicrafts made from wood (miniatures), ceramics, stained glass and shells.

These skills are combined with the beaches - from Torrão to S. João da Caparica - with wide stretches of sand and a vast area of woodland.

-----

Maison de ville, à Trafaria, avec VUE SUR LE RIO, à 50 mètres du fleuve Tage, à rénover, avec 2 étages.

Au rez-de-chaussée, nous avons une kitchenette, une salle de bain complète, une chambre et un salon.

Au 2ème étage, nous avons un grand grenier, converti en chambre, avec un BALCON OUVERT avec VUE SUR LE RIVIER.

Une excellente opportunité pour ceux qui veulent vivre dans ce beau village de pêcheurs, au bord de la rivière et de ses histoires.

Trafaria est l'une des plus belles paroisses de la municipalité d'Almada, située sur la rive gauche du Tage, entre Bico da Calha et Portinho da Costa.

À l'origine, il s'agissait d'un petit village de pêcheurs et, aujourd'hui encore, la pêche est l'une des principales occupations et activités économiques des habitants de Trafaria, un point de référence pour l'économie locale.

La paroisse est proche de grands centres urbains tels qu'Almada et Costa da Caparica, et sa caractéristique est d'être un mélange de paroisse urbaine et rurale.

Son patrimoine culturel et bâti comprend un kiosque à musique, un monument au père Baltazar, un monument aux militaires, l'église paroissiale, la chapelle de Notre-Dame de la Conception et l'église Saint-Pierre.

Les restaurants existants et la gastronomie, dont la principale spécialité est le fameux ragoût de fruits de mer, présentent également un grand intérêt touristique, tout comme l'artisanat fait de bois (miniatures), de céramique, de vitrail et de coquillages.

Ces compétences sont associées aux plages - de Torrão à S. João da Caparica - avec de grandes étendues de sable et une vaste zone boisée.