Moradia T6 para Venda em Vale Maior

Moradia T4+2 em aldeia tranquila em Vale Maior - Penacova
Casa de habitação de R/C (100m2), sótão habitável (100m2), garagem, adega, arrumos, (total 100m2), horta com arvores de frutos variados e total terrenos 10000m2)
R/C composto por: Amplo salão com zona de refeições, lareira com recuperador de calor, terraço com forno de lenha, churrasqueira e vistas fabulosas sobre a serra e terrenos envolventes mas também sobre a Serra da Estrela.
Cozinha espaçosa com zona de refeições, fogão de lenha, acesso ao terraço.
4 quartos com roupeiros, 1 casa de banho, 2 despensas
O sótão tem 2 quartos, 1 casa de banho, e arrumos
Na cave temos a garagem, a adega, uma cozinha com fogão de lenha, e arrumos.
No terraço a seguir à garagem tem forno grande a lenha e antigo alambique de cobre, mesmas vistas até à Serra da Estrela.
A venda da casa inclui os terrenos agrícolas com videiras e variadas árvores de frutas (area total prox. 5500m2), e 2 ladeiras (area total prox. 5000m2)
Pode ser vendida sem mobílias ou mobilada (valor a negociar à parte do valor da casa).
Casa grande com potencial para converter em casa para turismo rural
Próximo de Coimbra, Penacova, Vila Nova de Poiares, Lousã, Arganil, Gois, Viseu, Serra da Estrela...várias praias fluviais perto, Moínhos da Serra da Atalhada, Espinheira e outros, com bons acessos a IP3/A1/A13.
------------------------------------------------------------------------------------------------
4+2 bedroom house in the quiet village of Vale Maior, Penacova.
The property comprises a ground floor (100 m²), a habitable attic (100 m²), and a lower level featuring a garage, wine cellar, and storage areas (totaling 100 m²). It also includes a vegetable garden with various fruit trees and a total land area of ​​10,000 m².
Ground floor layout: Spacious living area with a dining zone and a fireplace with a heat-recovery insert; a terrace featuring a wood-fired oven and barbecue, offering fabulous views of the surrounding hills and countryside, as well as the Serra da Estrela mountains.
Spacious kitchen with a dining area, wood-burning stove, and access to the terrace.
4 bedrooms with built-in wardrobes, 1 bathroom, and 2 pantries.
The attic features 2 bedrooms, 1 bathroom, and storage space.
The lower level houses the garage, wine cellar, a kitchen with a wood-burning stove, and storage areas.
The terrace adjacent to the garage features a large wood-fired oven and a vintage copper still, offering the same expansive views stretching to the Serra da Estrela.
The sale includes agricultural land planted with grapevines and various fruit trees (total area approx. 5,500 m²) and two hillside plots (total area approx. 5,000 m²).
Available unfurnished or furnished (furniture price to be negotiated separately from the house price).
A large house with potential for conversion into a rural tourism property.
Located near Coimbra, Penacova, Vila Nova de Poiares, Lousã, Arganil, Góis, Viseu, and the Serra da Estrela; close to several river beaches and the windmills of Serra da Atalhada and Espinheira, with excellent access to the IP3, A1, and A13 highways.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Maison de 4+2 chambres située dans le village paisible de Vale Maior, à Penacova.
La propriété se compose d'un rez-de-chaussée (100 m²), de combles aménagés (100 m²) et d'un niveau inférieur comprenant garage, cave à vin et espaces de rangement (totalisant 100 m²). Elle dispose également d'un potager avec divers arbres fruitiers et d'une superficie totale de terrain de 10 000 m².
Agencement du rez-de-chaussée : vaste espace de vie avec coin repas et cheminée équipée d'un insert à récupération de chaleur ; terrasse dotée d'un four à bois et d'un barbecue, offrant une vue imprenable sur les collines et la campagne environnantes, ainsi que sur la Serra da Estrela.
Cuisine spacieuse avec coin repas, poêle à bois et accès à la terrasse.
4 chambres avec placards intégrés, 1 salle de bain et 2 celliers.
Les combles comprennent 2 chambres, 1 salle de bain et un espace de rangement.
Le niveau inférieur abrite le garage, la cave à vin, une cuisine avec poêle à bois et des espaces de rangement.
La terrasse adjacente au garage dispose d'un grand four à bois et d'un alambic en cuivre d'époque, offrant la même vue panoramique s'étendant jusqu'à la Serra da Estrela.
La vente inclut des terres agricoles plantées de vignes et de divers arbres fruitiers (surface totale d'environ 5 500 m²) ainsi que deux parcelles à flanc de colline (surface totale d'environ 5 000 m²).
Disponible non meublée ou meublée (prix du mobilier à négocier séparément du prix de la maison).
Une grande maison offrant un potentiel de transformation en établissement de tourisme rural.
Située à proximité de Coimbra, Penacova, Vila Nova de Poiares, Lousã, Arganil, Góis, Viseu et de la Serra da Estrela ; proche de plusieurs plages fluviales et des moulins à vent de Serra da Atalhada et Espinheira, avec un excellent accès aux axes routiers IP3, A1 et A13.
------------------------------------------------------------------------------------------
Woning met 4+2 slaapkamers in het rustige dorp Vale Maior, Penacova.
De woning bestaat uit een begane grond (100 m²), een bewoonbare zolderverdieping (100 m²) en een lager gelegen niveau met garage, wijnkelder en bergruimtes (in totaal 100 m²). Daarnaast is er een moestuin met diverse fruitbomen en een totale grondoppervlakte van 10.000 m².
Indeling begane grond: Ruime woonkamer met eethoek en open haard voorzien van een warmteterugwinningssysteem; een terras met houtoven en barbecue, dat een prachtig uitzicht biedt op de omliggende heuvels en het landschap, evenals op het Serra da Estrela-gebergte.
Ruime keuken met eethoek, houtkachel en toegang tot het terras.
4 slaapkamers met inbouwkasten, 1 badkamer en 2 voorraadkamers.
De zolderverdieping beschikt over 2 slaapkamers, 1 badkamer en bergruimte.
Het lagere niveau herbergt de garage, wijnkelder, een keuken met houtkachel en bergruimtes.
Het terras grenzend aan de garage is voorzien van een grote houtoven en een authentieke koperen distilleerketel, en biedt hetzelfde weidse uitzicht tot aan de Serra da Estrela.
Bij de verkoop inbegrepen zijn landbouwgrond met wijnranken en diverse fruitbomen (totale oppervlakte ca. 5.500 m²) en twee percelen op een helling (totale oppervlakte ca. 5.000 m²).
Beschikbaar in ongemeubileerde of gemeubileerde staat (prijs voor meubilair nader overeen te komen, los van de verkoopprijs van de woning).
Een grote woning met potentieel voor ombouw tot accommodatie voor plattelandstoerisme.
Gelegen nabij Coimbra, Penacova, Vila Nova de Poiares, Lousã, Arganil, Góis, Viseu en de Serra da Estrela; dicht bij diverse rivierstranden en de windmolens van Serra da Atalhada en Espinheira, met uitstekende verbindingen naar de snelwegen IP3, A1 en A13.
-------------------------------------------------------------------------------------
Haus mit 4+2 Schlafzimmern im ruhigen Dorf Vale Maior, Penacova.
Das Anwesen umfasst ein Erdgeschoss (100 m²), ein ausgebautes Dachgeschoss (100 m²) sowie eine untere Ebene mit Garage, Weinkeller und Lagerräumen (insgesamt 100 m²). Zudem gehört ein Gemüsegarten mit verschiedenen Obstbäumen sowie eine Gesamtgrundstücksfläche von 10.000 m² dazu.
Aufteilung des Erdgeschosses: Großzügiger Wohnbereich mit Essplatz und Kamin (mit Wärmerückgewinnungseinsatz); eine Terrasse mit Holzofen und Grill, die einen herrlichen Blick auf die umliegenden Hügel und die Landschaft sowie auf das Serra-da-Estrela-Gebirge bietet.
Geräumige Küche mit Essbereich, Holzofen und Zugang zur Terrasse.
4 Schlafzimmer mit Einbauschränken, 1 Badezimmer und 2 Vorratskammern.
Das Dachgeschoss verfügt über 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer und Stauraum.
Auf der unteren Ebene befinden sich die Garage, der Weinkeller, eine Küche mit Holzofen sowie Lagerräume.
Die an die Garage angrenzende Terrasse ist mit einem großen Holzofen und einer historischen Kupfer-Destille ausgestattet und bietet ebenfalls einen weiten Blick bis zur Serra da Estrela.
Im Verkauf inbegriffen sind landwirtschaftliche Flächen mit Weinreben und diversen Obstbäumen (Gesamtfläche ca. 5.500 m²) sowie zwei Hanggrundstücke (Gesamtfläche ca. 5.000 m²).
Verfügbar unmöbliert oder möbliert (Preis für die Möbel separat vom Hauspreis zu verhandeln).
Ein großes Haus mit Potenzial zur Umwandlung in ein Objekt für ländlichen Tourismus.
Gelegen in der Nähe von Coimbra, Penacova, Vila Nova de Poiares, Lousã, Arganil, Góis, Viseu und der Serra da Estrela; unweit mehrerer Flussstrände sowie der Windmühlen von Serra da Atalhada und Espinheira; hervorragende Anbindung an die Autobahnen IP3, A1 und A13.
-------------------------------------------------------------------------------------
Bolig med 4+2 soverom i den rolige landsbyen Vale Maior, Penacova.
Eiendommen består av første etasje (100 m²), en innredet loftsetasje (100 m²) og en underetasje med garasje, vinkjeller og boder (totalt 100 m²). Den inkluderer også en kjøkkenhage med ulike frukttrær og en total tomt på 10 000 m².
Planløsning i første etasje: Romslig stue med spiseplass og peis med varmegjenvinnende innsats; terrasse med vedfyrt ovn og grill, med fantastisk utsikt over de omkringliggende åsene og landskapet, samt fjellkjeden Serra da Estrela.
Romslig kjøkken med spiseplass, vedovn og utgang til terrassen.
4 soverom med innebygde garderobeskap, 1 bad og 2 matboder.
Loftsetasjen har 2 soverom, 1 bad og lagringsplass.
Underetasjen rommer garasje, vinkjeller, kjøkken med vedovn og boder.
Terrassen ved garasjen har en stor vedfyrt ovn og en gammel kobberdestillasjonskjele, og byr på samme vidstrakte utsikt mot Serra da Estrela.
Salget inkluderer landbruksareal beplantet med vinranker og ulike frukttrær (totalt areal ca. 5 500 m²) samt to tomter i skråning (totalt areal ca. 5 000 m²).
Kan kjøpes umøblert eller møblert (pris for møbler avtales separat fra husprisen).
Et stort hus med potensial for ombygging til eiendom for bygdeturisme.
Ligger i nærheten av Coimbra, Penacova, Vila Nova de Poiares, Lousã, Arganil, Góis, Viseu og Serra da Estrela; nær flere elvestrender og vindmøllene på Serra da Atalhada og Espinheira, med svært god tilgang til hovedveiene IP3, A1 og A13.
---------------------------------------------------------------------------
Hus med 4+2 sovrum i den lugna byn Vale Maior, Penacova.
Fastigheten består av ett bostadsplan (100 m²), en inredd vindsvåning (100 m²) samt en nedre våning med garage, vinkällare och förrådsutrymmen (totalt 100 m²). Till fastigheten hör även en köksträdgård med diverse fruktträd och en total tomtarea på 10 000 m².
Planlösning för bostadsplanet: Rymligt vardagsrum med matplats och öppen spis utrustad med värmeåtervinnande insats; en terrass med vedeldad ugn och grillplats som erbjuder fantastisk utsikt över de omgivande kullarna och landskapet, samt bergskedjan Serra da Estrela.
Rymligt kök med matplats, vedspis och utgång till terrassen.
4 sovrum med inbyggda garderober, 1 badrum och 2 skafferier.
Vindsvåningen rymmer 2 sovrum, 1 badrum och förvaringsutrymmen.
På den nedre våningen finns garage, vinkällare, ett kök med vedspis samt förrådsutrymmen.
Terrassen i anslutning till garaget har en stor vedeldad ugn och en äldre kopparbrännare (destillationsapparat), och erbjuder samma vidsträckta utsikt ända bort till Serra da Estrela.
I försäljningen ingår jordbruksmark med vinrankor och diverse fruktträd (total yta ca 5 500 m²) samt två sluttningstomter (total yta ca 5 000 m²).
Kan säljas antingen omöblerat eller möblerat (pris för möbler förhandlas separat från huspriset).
Ett stort hus med potential att omvandlas till en anläggning för landsbygdsturism.
Beläget nära Coimbra, Penacova, Vila Nova de Poiares, Lousã, Arganil, Góis, Viseu och Serra da Estrela; nära flera flodbadplatser och väderkvarnarna vid Serra da Atalhada och Espinheira, med utmärkta förbindelser till motorvägarna IP3, A1 och A13.
-----------------------------------------------------------------------------------
Casa de 4+2 dormitorios en la tranquila localidad de Vale Maior, Penacova.
La propiedad consta de planta baja (100 m²), buhardilla habitable (100 m²) y una planta inferior que incluye garaje, bodega y zonas de almacenamiento (con una superficie total de 100 m²). También cuenta con una huerta con diversos árboles frutales y una superficie total de terreno de 10.000 m².
Distribución de la planta baja: Amplia zona de estar con comedor y chimenea con insertable de recuperación de calor; terraza con horno de leña y barbacoa, que ofrece unas vistas magníficas de las colinas y el paisaje circundante, así como de la Serra da Estrela.
Espaciosa cocina con zona de comedor, estufa de leña y acceso a la terraza.
4 dormitorios con armarios empotrados, 1 baño y 2 despensas.
La buhardilla cuenta con 2 dormitorios, 1 baño y espacio de almacenamiento.
La planta inferior alberga el garaje, la bodega, una cocina con estufa de leña y zonas de almacenamiento.
La terraza adyacente al garaje cuenta con un gran horno de leña y un alambique de cobre antiguo, ofreciendo las mismas vistas panorámicas que se extienden hasta la Serra da Estrela.
La venta incluye terreno agrícola plantado con viñedos y diversos árboles frutales (superficie total aprox. 5.500 m²) y dos parcelas en ladera (superficie total aprox. 5.000 m²).
Disponible sin muebles o amueblada (precio del mobiliario a negociar por separado del precio de la casa).
Una casa amplia con potencial para convertirse en un establecimiento de turismo rural.
Situada cerca de Coimbra, Penacova, Vila Nova de Poiares, Lousã, Arganil, Góis, Viseu y la Serra da Estrela; próxima a varias playas fluviales y a los molinos de viento de Serra da Atalhada y Espinheira, con excelente acceso a las carreteras IP3, A1 y A13.
----------------------------------------------------------------------------------
位于佩纳科瓦（Penacova）Vale Maior 宁静村庄的“4+2”卧室住宅。
该房产包含底层（100平方米）、可居住阁楼（100平方米）以及设有车库、酒窖和储藏区的下层空间（总计100平方米）。此外，还附带一个种植有各类果树的菜园，土地总面积达10,000平方米。
底层布局：宽敞的起居区（含用餐区）配有带热回收功能的壁炉；露台设有燃木烤炉和烧烤设施，可欣赏周围丘陵、乡村以及埃什特雷拉山脉（Serra da Estrela）的壮丽景色。
宽敞的厨房配有用餐区、燃木炉，并可通往露台。
设有4间带嵌入式衣柜的卧室、1间浴室和2间储藏室/食品储藏间。
阁楼设有2间卧室、1间浴室和储藏空间。
下层空间包含车库、酒窖、带燃木炉的厨房以及储藏区。
毗邻车库的露台配有大型燃木烤炉和复古铜制蒸馏器，同样享有可远眺埃什特雷拉山脉的开阔视野。
出售内容包含种植了葡萄藤和各类果树的农用地（总面积约5,500平方米）以及两块山坡地块（总面积约5,000平方米）。
可选择不带家具或带家具出售（家具价格需与房屋价格分开协商）。
这是一栋大型住宅，具备改建为乡村旅游度假物业的潜力。
地理位置优越，靠近科英布拉（Coimbra）、佩纳科瓦（Penacova）、维拉诺瓦-德波亚雷斯（Vila Nova de Poiares）、洛桑（Lousã）、阿尔加尼尔（Arganil）、戈伊斯（Góis）、维塞乌（Viseu）及埃什特雷拉山脉；临近多处河滩以及 Serra da Atalhada 和 Espinheira 的风车群，且可便捷通往 IP3、A1 和 A13 高速公路。
----------------------------------------------------------------------------------
Дом с 4+2 спальнями в тихой деревне Вале-Майор (Vale Maior), муниципалитет Пенакова.
Объект включает в себя первый этаж (100 м²), жилую мансарду (100 м²) и цокольный этаж с гаражом, винным погребом и кладовыми (общая площадь 100 м²). Также имеется участок земли (общая площадь 10 000 м²) с огородом и различными фруктовыми деревьями.
Планировка первого этажа: просторная гостиная с обеденной зоной и камином (с топкой, оснащенной системой рекуперации тепла); терраса с дровяной печью и зоной для барбекю, откуда открывается великолепный вид на окрестные холмы, сельские пейзажи и горы Серра-да-Эштрела.
Просторная кухня с обеденной зоной, дровяной печью и выходом на террасу.
4 спальни со встроенными шкафами, ванная комната и 2 кладовые.
В мансарде расположены 2 спальни, ванная комната и места для хранения вещей.
На цокольном этаже находятся гараж, винный погреб, кухня с дровяной печью и кладовые.
На террасе рядом с гаражом установлены большая дровяная печь и старинный медный перегонный аппарат; отсюда также открывается панорамный вид, простирающийся до гор Серра-да-Эштрела.
В стоимость включены сельскохозяйственные угодья с виноградниками и фруктовыми деревьями (общая площадь ок. 5 500 м²) и два участка на склоне холма (общая площадь ок. 5 000 м²).
Возможна продажа как без мебели, так и с мебелью (стоимость мебели обсуждается отдельно от стоимости дома).
Большой дом с потенциалом переоборудования под объект сельского туризма.
Расположен недалеко от городов Коимбра, Пенакова, Вила-Нова-де-Пойареш, Лоузан, Арганил, Гойш, Визеу и горного массива Серра-да-Эштрела; поблизости находятся речные пляжи и ветряные мельницы Серра-да-Атальяда и Эспиньейра, а также обеспечен отличный доступ к автомагистралям IP3, A1 и A13.