Moradia T4 para Venda em Sapataria

Moradia isolada com 600 m² de terreno, espaço, privacidade e potencial para piscina | Sapataria

Há casas onde entramos. E há casas onde sentimos imediatamente que podemos ficar.

Esta moradia isolada, situada numa zona tranquila da Sapataria, junto aos limites do concelho de Mafra, é uma dessas casas.

Aqui há tranquilidade sem isolamento: uma localização residencial. Lisboa fica a a cerca de 35 minutos de Lisboa com acesso rápido à A8, conciliando tranquilidade e proximidade à capital, assim como proximidade a comércio e serviços do dia a dia nas proximidades.

Numa rua de circulação exclusivamente local, encontra esta moradia isolada, rodeada pelo espaço e pela privacidade que só uma casa com terreno próprio consegue oferecer.

A sala e cozinha em open space, com 33,54 m², criam um espaço onde cozinhar, conversar e receber amigos acontecem naturalmente no mesmo ambiente. É uma divisão pensada para a vida em família, com aquela sensação de proximidade que um open space proporciona. Neste piso encontram-se ainda dois quartos, com 15,27 m² e 11,09 m², e uma casa de banho completa com termoacumulador. Tudo com varanda ao redor

No piso -1 tem uma garagem com piso epoxi, um quarto com casa de banho em suíte, também com termoacumulador e quarto adicional, também com varanda.

A moradia conta ainda com um amplo sótão com isolamento em lã de rocha e placas hidrofugadas com aproximadamente 77 m², atualmente destinado a arrumos, mas totalmente aproveitado e com condições que permitem uma utilização muito versátil.

O pavimento flutuante foi colocado em2023, trazendo uma imagem mais atual e confortável aos espaços, enquanto as janelas com vidro duplo e os estores térmicos contribuem para maior conforto no interior da casa.

É lá fora que esta propriedade ganha outra dimensão.

Os 600 m² de terreno permitem imaginar tardes de verão em família, refeições ao ar livre, crianças a brincar ou simplesmente sentar-se debaixo de uma árvore e aproveitar o silêncio.

Com uma estrutura preparada para tanque/piscina e poço e várias árvores de fruto.

Há ainda um pequeno anexo debaixo das escadas exteriores para arrumos perfeito para o material de jardinagem.

Na primavera, o jardim ganha cor. No verão, sombra. E, ao longo do ano, há sempre qualquer coisa a crescer.

Uma moradia para quem procura mais do que metros quadrados

Esta não é apenas uma casa com quartos e divisões.

É uma propriedade para quem valoriza espaço exterior, privacidade, independência e potencial.

Uma casa onde há lugar para a família, para os amigos, para os fins de semana no jardim, para uma futura piscina, para guardar tudo o que a vida vai acumulando e, sobretudo, para criar novas histórias.

EN

Detached house with 600 m² of land, space, privacy and potential for a swimming pool | Sapataria

There are houses you just walk into. And there are houses where you immediately feel you can stay.

This detached house, located in a quiet area of Sapataria, near the limits of the municipality of Mafra, is one of those houses.

Here there is tranquility without isolation: a residential location. Lisbon is about 35 minutes away with quick access to the A8 motorway, combining tranquility and proximity to the capital, as well as proximity to everyday shops and services nearby.

On a street with exclusively local traffic, you will find this detached house, surrounded by the space and privacy that only a house with its own land can offer.

The open-plan living room and kitchen, with 33.54 m², create a space where cooking, conversation and entertaining friends happen naturally in the same environment. It is a room designed for family life, with that feeling of closeness that an open space provides. On this floor there are also two bedrooms, measuring 15.27 m² and 11.09 m², and a full bathroom with a water heater. All with a balcony around it.

On the -1 floor there is a garage with epoxy flooring, a bedroom with an en-suite bathroom, also with a water heater, and an additional bedroom, also with a balcony.

The house also has a large attic with rock wool insulation and water-repellent panels of approximately 77 m², currently used for storage, but fully utilized and with conditions that allow for very versatile use.

The laminate flooring was installed in 2023, bringing a more modern and comfortable look to the spaces, while the double-glazed windows and thermal blinds contribute to greater comfort inside the house.

It is outside that this property takes on another dimension.

The 600 m² of land allows you to imagine summer afternoons with family, outdoor meals, children playing, or simply sitting under a tree and enjoying the silence.

With a structure prepared for a tank/pool and well, and several fruit trees.

There's even a small annex under the outside stairs for perfect storage of gardening equipment.

In spring, the garden gains color. In summer, shade. And, throughout the year, there's always something growing.

A house for those looking for more than square meters

This is not just a house with rooms and spaces.

It's a property for those who value outdoor space, privacy, independence, and potential.

A house where there's room for family, for friends, for weekends in the garden, for a future pool, to store everything that life accumulates and, above all, to create new stories.

FR

Maison individuelle avec terrain de 600 m², espace, intimité et possibilité de piscine | Sapataria

Il y a des maisons où l'on entre sans s'ennuyer. Et il y en a d'autres où l'on se sent immédiatement chez soi.

Cette maison individuelle, située dans un quartier calme de Sapataria, à proximité de la commune de Mafra, est de celles-ci.

Ici, la tranquillité règne sans l'isolement : un cadre résidentiel idéal. Lisbonne est à environ 35 minutes et l'accès à l'autoroute A8 est rapide. Elle allie ainsi calme et proximité avec la capitale, ainsi qu'avec les commerces et services de proximité.

Dans une rue calme, vous découvrirez cette maison individuelle, entourée de l'espace et de l'intimité qu'offre un terrain privé.

Le séjour et la cuisine ouverts, d'une superficie de 33,54 m², créent un espace convivial où cuisiner, discuter et recevoir des amis se font naturellement. C'est une pièce à vivre idéale pour la vie de famille, avec cette sensation de convivialité propre aux espaces ouverts. À cet étage se trouvent également deux chambres, de 15,27 m² et 11,09 m², ainsi qu'une salle de bain complète avec chauffe-eau. Le tout s'ouvre sur un balcon.

Au sous-sol (-1), on trouve un garage avec sol en résine époxy, une chambre avec salle de bain attenante (également équipée d'un chauffe-eau) et une autre chambre, elle aussi dotée d'un balcon.

La maison dispose également d'un grand grenier d'environ 77 m², isolé avec de la laine de roche et équipé de panneaux hydrofuges. Actuellement utilisé comme espace de rangement, cet espace est néanmoins pleinement exploité et offre de nombreuses possibilités d'aménagement.

Le parquet stratifié, installé en 2023, confère aux espaces une allure plus moderne et confortable, tandis que les fenêtres à double vitrage et les stores thermiques contribuent au confort thermique de la maison.

C'est à l'extérieur que cette propriété révèle toute sa splendeur.

Le terrain de 600 m² invite à imaginer de doux après-midi d'été en famille, des repas en plein air, des enfants qui jouent ou tout simplement un moment de détente à l'ombre d'un arbre, bercé par le calme.

Avec une structure prévue pour une piscine et un puits, et plusieurs arbres fruitiers.

Il y a même une petite annexe sous l'escalier extérieur, idéale pour ranger le matériel de jardinage.

Au printemps, le jardin se pare de couleurs. En été, il offre son ombre. Et, tout au long de l'année, il y a toujours quelque chose qui pousse.

Une maison pour ceux qui recherchent plus que de simples mètres carrés.

Ce n'est pas qu'une maison avec des pièces et des espaces.

C'est une propriété pour ceux qui apprécient l'espace extérieur, l'intimité, l'indépendance et le potentiel.

Une maison où il y a de la place pour la famille, pour les amis, pour des week-ends au jardin, pour une future piscine, pour ranger tout ce que la vie accumule et, surtout, pour écrire de nouvelles histoires.

DE

Freistehendes Haus mit 600 m² Grundstück, viel Platz, Privatsphäre und Potenzial für einen Pool | Sapataria

Es gibt Häuser, die man betritt. Und es gibt Häuser, in denen man sich sofort wohlfühlt.

Dieses freistehende Haus in ruhiger Lage in Sapataria, nahe der Gemeindegrenze von Mafra, gehört zu diesen Häusern.

Hier genießen Sie Ruhe und Abgeschiedenheit: eine ideale Wohnlage. Lissabon ist nur etwa 35 Minuten entfernt und die Autobahn A8 ist schnell erreichbar. So vereinen sich Ruhe und die Nähe zur Hauptstadt mit der Nähe zu Geschäften und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs.

In einer Straße mit ausschließlich Anliegerverkehr finden Sie dieses freistehende Haus, umgeben von der Weite und Privatsphäre, die nur ein Haus mit eigenem Grundstück bieten kann.

Der offene Wohn- und Küchenbereich mit 33,54 m² schafft einen Raum, in dem Kochen, Gespräche und gesellige Stunden mit Freunden ganz natürlich stattfinden. Ein Raum, der wie geschaffen ist für das Familienleben und das Gefühl von Geborgenheit vermittelt, das ein offener Raum bietet. Auf dieser Etage befinden sich außerdem zwei Schlafzimmer mit 15,27 m² und 11,09 m² sowie ein Badezimmer mit Warmwasserbereiter. Alle Zimmer verfügen über einen umlaufenden Balkon.

Im Untergeschoss (-1) befinden sich eine Garage mit Epoxidharzboden, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad (ebenfalls mit Warmwasserbereiter) und ein weiteres Schlafzimmer, ebenfalls mit Balkon.

Das Haus besitzt zudem einen großen Dachboden mit Steinwolle-Dämmung und wasserabweisenden Paneelen von ca. 77 m², der derzeit als Lagerraum genutzt wird, aber voll ausgebaut ist und vielseitige Nutzungsmöglichkeiten bietet.

Der Laminatboden wurde 2023 verlegt und verleiht den Räumen ein modernes und komfortables Ambiente. Doppelverglaste Fenster und Thermorollos tragen zum Wohnkomfort bei.

Draußen entfaltet dieses Anwesen eine ganz besondere Atmosphäre.

Auf dem 600 m² großen Grundstück kann man sich laue Sommernachmittage mit der Familie vorstellen: Mahlzeiten im Freien, spielende Kinder oder einfach nur die Stille unter einem Baum genießen.

Mit vorbereiteten Strukturen für einen Teich/Pool und einen Brunnen sowie mehreren Obstbäumen.

Unter der Außentreppe befindet sich sogar ein kleiner Anbau, der sich ideal zur Aufbewahrung von Gartengeräten eignet.

Im Frühling erstrahlt der Garten in voller Pracht. Im Sommer spendet er Schatten. Und das ganze Jahr über wächst und gedeiht hier etwas.

Ein Haus für alle, die mehr als nur Wohnfläche suchen.

Dies ist nicht einfach nur ein Haus mit Zimmern und Räumen.

Es ist ein Anwesen für alle, die Wert auf Freiraum, Privatsphäre, Unabhängigkeit und Potenzial legen.

Ein Haus, in dem Platz ist für Familie, Freunde, für Wochenenden im Garten, für einen zukünftigen Pool, um all die Dinge des Lebens zu verstauen und vor allem, um neue Geschichten zu schreiben.

;ID RE/MAX: 121961960-82