Apartamento T2 para Venda em Póvoa de Santa Iria e Forte da Casa

PT

*Apartamento T2 no Forte da Casa*

?Apresento um apartamento T2 – Forte da Casa (Póvoa de Santa Iria)

O apartamento de 3 assoalhadas, situado no centro do Forte da Casa, é uma zona com boas acessibilidades.
PT

*Características do Imóvel: *

-Área Total: 66.4m²

-Área Bruta Privativa: 50m²

-Área Bruta Dependente: 16.4m²

-Ano de Construção: 1986

*Composição:*

-2 Quartos

-1 WC completo

-Sala

-Cozinha

-1 Despensa

-1 Arrecadação

-1 Varanda fechada

*Extras:*

-Caixilharia em PVC com vidro duplo

-Gás canalizado

-Apartamento Remodelado em 2018

-Condomínio: 17.60€

?Localização:
Forte da Casa é uma vila residencial da periferia norte de Lisboa, integrada no concelho de Vila Franca de Xira. Beneficia de boas acessibilidades face a Lisboa (recorrendo à N10 ou à A1) e da proximidade face aos diversos serviços e transportes.

-------------------------------------------------
Para mais informações:

André Foguete - RE/MAX VANTAGEM
TEL. 9_3_6_3_6_6_5_6_0
EMAIL. [email protected]
____________________________________

EN

T2 Apartment in Forte da Casa

? 2-Bedroom Apartment – Forte da Casa (Póvoa de Santa Iria)
This 2-bedroom apartment, located in the centre of Forte da Casa, offers a convenient location with good accessibility and a range of services and transport options nearby.

*Property Features*

-Total Area: 66.4 m²

-Private Gross Area: 50 m²

-Gross Dependent Area: 16.4 m²

-Year of Construction: 1986

*Layout*

-2 Bedrooms

-1 Full Bathroom

-Living Room

-Kitchen

-Pantry

-Storage Room

-Enclosed Balcony

*Additional Features*

-PVC window frames with double glazing

-Piped natural gas

-Apartment renovated in 2018

-Condominium fee: €17.60/month

? Location

Forte da Casa is a residential town in the northern outskirts of Lisbon, within the municipality of Vila Franca de Xira. It benefits from good road connections to Lisbon via the N10 and A1 motorways, as well as being close to a variety of local services, shops and public transport.

_______________________________________

FR

*Appartement 2 pièces à Forte da Casa*

?Je vous présente un appartement 2 pièces – Forte da Casa (Póvoa de Santa Iria)

Cet appartement de 3 pièces, situé au centre de Forte da Casa, se trouve dans un quartier bien desservi.
PT

*Caractéristiques du bien : *

-Surface totale : 66,4 m²

-Surface brute privative : 50 m²

-Surface brute annexe : 16,4 m²

-Année de construction : 1986

*Composition :*

-2 chambres

-1 salle de bains complète

-Salon

-Cuisine

-1 cellier

- 1 débarras

- 1 balcon fermé

*Extras :*

- Menuiseries en PVC avec double vitrage

- Gaz de ville

- Appartement rénové en 2018

- Charges de copropriété : 17,60 €

?Situation :
Forte da Casa est un village résidentiel situé dans la banlieue nord de Lisbonne, dans la commune de Vila Franca de Xira. Il bénéficie d'un bon accès à Lisbonne (par la N10 ou l'A1) et de la proximité de divers services et transports

----------------------------------------------------------

*2-Zimmer-Wohnung in Forte da Casa*

?Ich stelle Ihnen eine 2-Zimmer-Wohnung in Forte da Casa (Póvoa de Santa Iria) vor.

Die 3-Zimmer-Wohnung befindet sich im Zentrum von Forte da Casa, einer Gegend mit guter Anbindung.
PT

*Merkmale der Immobilie: *

-Gesamtfläche: 66,4 m²

-Bruttowohnfläche: 50 m²

-Brutto-Nebenfläche: 16,4 m²

-Baujahr: 1986

*Aufteilung:*

-2 Schlafzimmer

-1 komplettes WC

-Wohnzimmer

-Küche

-1 Vorratsraum

-1 Abstellraum

-1 geschlossene Terrasse

*Ausstattung:*

-PVC-Fenster mit Doppelverglasung

-Gasanschluss

-Wohnung 2018 renoviert

-Wohnnebenkosten: 17,60 €

?Lage:
Forte da Casa ist ein Wohnort am nördlichen Stadtrand von Lissabon, der zur Gemeinde Vila Franca de Xira gehört. Er profitiert von einer guten Anbindung an Lissabon (über die N10 oder die A1) sowie von der Nähe zu verschiedenen Dienstleistungen und Verkehrsmitteln.